فهم لغة ثانية من قبل شيلا لامب

أنت على مواقع التواصل الاجتماعي ، وتؤدي قليلاً من القراءة حول علاجات الخصوبة وتصادف مشاركة مثل هذا: "أنا 6DP5DT وأجد TWW صعبًا حقًا. أنا SW ولكن لا أشعر بأي شيء حتى الآن ".

ضائع؟ بالكاد مفاجأة!

اسمحوا لي أن تترجم هذا إلى اللغة اليومية. . . "أنا بعد 6 أيام من نقل (الجنين) لمدة 5 أيام وإيجاد الانتظار لمدة أسبوعين (الوقت بين النقل وتاريخ اختبار الحمل الرسمي) صعب للغاية. أنا أعراض (علامات على أنك حامل) أشاهد ولكن لا أشعر بأي شيء حتى الآن ". من السهل عندما كنت تعرف كيف! ولكن مع استخدام أكثر من 200 من الاختصارات والاختصارات ، ربما لا يمكنك تذكرها جميعًا.

سواء كنت جديدًا في عالم العقم ، أو كنت موجودًا لسوء الحظ لفترة طويلة ، فهناك دائمًا كلمة عامية جديدة أو جزء من المصطلحات لفهمها ، سواء كان ذلك على Instagram أو منتدى أو موقع ويب أو في كتاب .

إذا كنت تقرأ منشورًا مليئًا بالتعبير عن المصطلحات والمختصرات ، فإن ذلك يميل إلى تأجيل قراءة المزيد ، وهذا عار ، لأن المنشور يمكن أن يكون داعمًا وغني بالمعلومات.

لكن عندما تتعامل مع العقم لبعض الوقت ، تصبح الطبيعة الثانية وغالبًا ما تكون أسهل ، وبالتأكيد أسرع ، في استخدام الاختصار عندما تستطيع.

من الشائع جدًا في عالم الطب أن اختصار المصطلحات الطبية المتعلقة بالأمراض والأمراض غالبًا ما تكون مختصرة - لسبب واحد ، تكون بعض المصطلحات صعبة الإملاء (ما لم تكن تعرف اللغة اللاتينية) ، وبعضها طويل جدًا ، لذلك بمعنى أن يكون لها اختصار موحد يفهم في جميع أنحاء العالم. تعتبر لغة الخصوبة فريدة من نوعها حيث بدأت من قبل النساء اللواتي سلكن طريق علاج العقم والخصوبة منذ سنوات ، وقد نمت ونمت منذ ذلك الحين.

كنت أحاول الحمل (هذا TTC) لأكثر من ست سنوات ، وقد تم تشخيصي بالعقم غير المبرر (UI). ذهبت من خلال التلقيح داخل الرحم (IUI) وواحد من الحقن المجهري / PGS ، (فحص الحيوانات المنوية داخل الحقن / فحص ما قبل الزرع) ، وكلاهما اختبار الحمل السلبي الكبير (BFN). بحلول الوقت الذي كان عمري 45 عامًا وما زلت غير حامل ، كانت دورتنا التالية DEICSI (بيضة مانحة) وحصلنا على أول اختبار BFP (اختبار الحمل الإيجابي الكبير) ، كنا حاملاً ... لفترة وجيزة. كان لدي الإجهاض بعد عشرة أيام. بعد دورة DEICSI التالية مع BFP ، بعد تسعة أشهر ، رحبنا بابنة قوس قزح لدينا (طفل مولود بعد إجهاض أو خسارة) في العالم.

عندما كانت ابنتي تبلغ من العمر بضع سنوات ، كنت لا أزال أتذكر النضال - من معرفة وفهم جميع الاختبارات والتحقيقات وماذا تعني النتائج ، إلى السفينة الدوارة من العواطف التي تشعر بها بشكل يومي ، وليس كل ساعة. أردت أن أساعد الآخرين على نفس المسار ، وأن أحاول أن أجعل رحلتهم أقل إرهاقًا ، وأدركت أنه لا يوجد مكان واحد يسرد كل هذه المصطلحات والمختصرات المطلوبة. تقوم العديد من مواقع الويب بمحاولة ولكنها عادةً ما تسرد فقط المواقع الأكثر شيوعًا ، مما يتركك سئمًا للغاية ويتعين عليك البحث عن Google للحصول على مزيد من التوضيحات.

لذلك ، وضعت كتابًا إلكترونيًا مجانيًا ، The Best Fertility Jargon Buster ؛ قائمة مختصرة AZ من اختصارات ومختصرات الخصوبة ستحتاج أي وقت مضى.

يمكن تحميلها من هنا وبفضل هذا المرجع السهل من جانبكم ، ستتمكن من الاستفادة من القوة الكاملة للمجتمع والحصول على الدعم الذي تستحقه!

أفضل الخصوبة Jargon المغفل يسرد الاختصارات والمختصرات التي تشرح ما يرمزون إليه على سبيل المثال LH - luteinising hormone أو KFC - knickerراقب متكرر. أردت أن أساعد أكثر من هذا ، لذلك كتبت ونشرت كتابي الثاني ، كتابي للخصوبة: كل تفسيرات الخصوبة والعقم التي ستحتاجها من أي وقت مضى ، من الألف إلى الياء ، والتي تشرح بلغة كاملة خالية من المصطلحات ، كل مصطلح طبي وغير طبي - مساعدتك في تجنب الوقوع في أرنب محارب جوجل.

ثم فجر شيء علي ...

على الرغم من أن الجانب الطبي من العقم قد تطور بشكل كبير على مر السنين ، فإن مشاعرنا ومشاعرنا وخبراتنا لم تتغير على الإطلاق ؛ الإحباط والحزن والحزن ، هو نفسه. لكن ما تغير هو أن الأشخاص المصابين بالعقم بدأوا يتحدثون بصراحة عن نضالاتهم لإنجاب طفل. هذا شيء رائع لأنه بدأ في تحطيم المحرمات حول العقم ، وهو أمر مطلوب بشدة.

وهذا هو السبب في أنني بدأت في كتابة كتابي السبعة هذا هو سلسلة - جميع الكتب هي مساهمات من النساء والرجال قوية وحازمة من مجتمع TTC ، تجاربهم العاطفية والشخصية. أريد أن تساعد الكتب في الساعة الثانية صباحًا عندما يكون كل ما يمكنك التفكير فيه هو "متى سيكون دوري؟" ولكن ، أيضًا ، يمكن تقديم الكتب إلى العائلة والأصدقاء الذين يمكنهم ، دعنا نقول ، دعمك بشكل أفضل ، إذا فهموا فقط ما تتعاملون معه.

الأولين هذا هو محاولة لتصور و هذا هو الانتظار لمدة أسبوعين متاحة الآن على الأمازون و هنا ايضا .

لتنزيل الكتاب الاليكتروني المجاني لشيلا أفضل الخصوبة Jargon المغفل انقر هنا. كتابي للخصوبة هو متاح أيضا على الأمازون هنا

يمكنك التواصل معي على Instagramfertilitybooks Facebook SheilaLambAuthor و Twittermyfertilityspec

يرسل لك كل الحب الضخم ، شيلا x

لا تعليقات حتى الآن

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

ترجمه "